diff --git a/config/deploy.yml b/config/deploy.yml
index 26c0015..6f27cbb 100644
--- a/config/deploy.yml
+++ b/config/deploy.yml
@@ -27,22 +27,16 @@ env:
     USER_UID: 1000
     USER_GID: 1000
     FORGEJO__database__DB_TYPE: postgres
-    FORGEJO__database__HOST: forgejo-db
+    FORGEJO__database__HOST: forgejo-db:5432
   secret:
     - FORGEJO__database__NAME
     - FORGEJO__database__USER
     - FORGEJO__database__PASSWD
 
-volumes:
-  - forgejo:/data
-  - /etc/timezone:/etc/timezone:ro
-  - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
-
 accessories:
   db:
     image: postgres:17
     host: 142.132.178.134
-    port: 5432:5432
     env:
       secret:
         - POSTGRES_DB